２０１８年１１月１７日から１９日にかけて、世界農業遺産（GIAHS）「能登の里海里山」に認定されている石川県能登地方にて「いしかわ世界農業遺産国際貢献プログラム」が開催され、国連大学、金沢大学、石川県立大学の留学生からなる世界１３カ国総勢１８名（台湾、ジンバブエ、インドネシア、コロンビア、シンガポール、ネパール、リベリア、アメリカ、フィリピン、タンザニア、ブラジル、中国、日本）が里海里山を活用した地域振興の取組を学びました。

今回のスタディツアーは、石川県によるGIAHS国際貢献プログラム、国連大学サステイナビリティ高等研究所（UNU-IAS）学術プログラム、国連大学いしかわ・かなざわオペレーティング・ユニット（OUIK）が能登をフィールドに共同企画・開催した初めてのスタディーツアーです。UNU-IAS学術プログラムとしては、Trans-disciplinary and Graduate Research Seminar(TGRS)という共同演習の一コマとして実施をし、斎藤修教授と共に、学生たちは「防災（レジリエンス）」「環境教育」「エコツーリズム」という３つの分野に分かれ、学際的なアプローチを用いた研究に挑みました。三日 間に渡るこのプログラムでは輪島市、穴水町、七尾市、珠洲市などを訪れ、地域資源を活かした観光企画の開発、伝統知識や伝統的農法・漁法を次世代に受け継ぎ、活用していく取り組み、コミュニティによる伝統地のアーカイブ化、などを視察、体験しました。

最終日の発表会で学生たちは各分野のチームに別れ、以下についての発表を行いました。

・コミュニティー内での災害リスク認知と気候変動に対する戦略

・ESD（持続可能な開発のための教育）と伝統的な知識の効果的なプロモーション

・農業における伝統的な知識を用いたエコツーリズムの促進と世界での取り組みの紹介

　地域の課題解決に向け、国際的な視点を用いたアイデアがたくさん飛び交う意見交換の場となりました。発表会に出席いただいた地元や大学関係者の方々と共に持続可能な発展に向けての可能性についても討論しました。人口減少、高齢化という問題により、次世代への担い手が不足している日本の地域社会での様々な問題や課題は他の国のそれらにリンクしている部分も多く、学生たちからは「能登での取り組みを今後、母国で活用したい」という意見も多く出ました。

今後、OUIKではこのような教育プログラムを通じ、「能登の里山里海」が持続可能な開発における国際的な研究活動の拠点となるようさらに推進していきたいと考えています。

2018年8月26日から29日まで、世界農業遺産（GIAHS）「みなべ・田辺の梅システム」に認定されている和歌山県みなべ・田辺地域で第5回東アジア農業遺産学会（ERAHS）が開催されました。ERAHSは、2013年にOUIKが開催した日中韓GIAHSワークショップをきっかけに、中国の提案によって日中韓で設立された学術交流と認定地域の交流を目的とする集まりで、日中韓の持ち廻りで毎年、会議を開催しています。

UNU-IASが日本の事務局を務めており、今回の会議にもOUIKから永井三岐子事務局長、イヴォーン・ユー研究員、永田明アドバイザーが事務局として参加しました。

第5回となる今回の会議には、中国・韓国からの約100名を含む約300名が参加しました。1日目は、開会式での和歌山県知事、農水省近畿農政局長らの挨拶のあと、武内和彦UNU-IAS上級客員教授の「GIAHSとパートナーシップ」をはじめ、FAOのGIAHS事務局長、科学助言グループ（SAG）副議長の3名が基調講演を行いました。続いて、GIAHSの次世代への継承、ブランド化、多様な主体の参加、ツーリズムの4つの分科会に分かれての議論、農水省農村環境課長ら日中韓の代表による基調発表があり、最後に全体会合で分科会の報告、閉会式が行われました。2日目は、県のうめ研究所、みなべ町のうめ振興館、紀州石上田辺梅林、紀州備長炭記念公園の現地見学、3日目は、GIAHSのモニタリング・評価と、生物多様性保全の2つの分科会が行われました。

今回のERAHSの特徴は、大学（院）生、地域おこし協力隊など、若い世代の活躍が目立ったことでした。GIAHS若者ネットワークを作ろう、次回は若者による分科会を開催しようなどの提案も出ていました。また、国内外のGIAHS認定地域どうしの交流も活発でした。これらの成果をこれからの農業遺産の保全あるいはその活用を通じた地域の活性化に活かすことが期待されます。

なお、次回のERAHSは、2019年5月19日（日）から22日（水）まで、韓国のハドン（河東）というお茶をメインとしたGIAHS認定地で開催されます。

OUIK 生物文化多様性シリーズ＃4 として、「地図から学ぶ北陸の里山里海のみかた」を発刊しました（出版物のご紹介）。北陸地方（石川、福井、富山、新潟、岐阜）の地図情報をとりまとめ、里山里海の現状や変化、多様な見方を学ぶ教材となっています。

関連ページ（Collections at UNU）　　http://collections.unu.edu/view/UNU:6540

6回目を迎える日本庭園ワークショップの開催報告アップしました。

6月24日、金沢市の卯辰山山麓寺院群で、Juan Pastor Ivars（ファン・パストール・イヴァールス）研究員の呼びかけで始まった「心の道歩き・心蓮社（しんれんしゃ）庭園清掃」のワークショップを実施しました（主催／国連大学サステイナビリティ高等研究所 いしかわ・かなざわオペレーティング・ユニット　協力／心蓮社、金沢市）。
昨年から始まり6回目となる今回は、定員20人を大幅に超える30名近くの参加があって大盛況でした。

管理が行き届かない日本庭園が増えている

都市部にあって生物多様性を生み出し、住人に癒しをはじめ多くの生態系サービスを提供してくれるのが日本庭園。このワークショップは金沢市に多く残されている日本庭園を将来にわたって維持管理していくことができるシステムを構築するプロジェクトの一環として開催されました。本来、庭園の管理はその所有者が行うべきものですが、所有者も高齢化が進み、手入れが行き届かなくなるところが年々増えています。清掃を行うことは庭園の美しさや都市景観を取り戻すだけでなく、生態系を保ち、生物多様性を維持していくためにも重要なのです。

京都の日本庭園を研究して博士号を取得したJuan（ファン）研究員は、金沢市の文化財指定を受けている日本庭園を保全するため、留学生、外国人観光客、地域住民などに清掃を手伝ってもらい、その代わりに庭園を眺めながらの茶会や、庭園を様々な視点から学ぶワークショップを開催しています。回を重ねて参加者も増え、新しい庭園管理のシステムとして着実にその成果が見えるようになってきました。

自分で手を入れることができる貴重な機会

当日は、ひがし茶屋街のすぐ近くにある宇多須神社に集合して、卯辰山山麓寺院群を縫うように進む「心の道」を歩き、周辺の空き家や空き地の状況など中心市街地の空洞化や急激な観光地化による影響の実情を見学、寺院群のお寺を拝観したりしながら、心蓮社へと向かいました。

心の道をそぞろ歩く

心蓮社の庭園は江戸時代初期に作庭され、中央に池泉が掘られ、背後には築山を有する「築山池泉式」の書院庭園で、金沢市指定保存樹林も借景に取り入れています。

まずは住職から庭の歴史の説明を受け、さらに造園の専門家から庭園の管理についてのレクチャーを受け、いよいよ清掃活動に入ります。今回は築山、池、正面の苔の部分と3班に分かれて行われました。一見、きれいに見える庭ですが、池の底にはたくさんの落ち葉が積もり、ヘドロのようになっています。それを掻き出すのは重労働で多くの人手が必要。ここでは若い大学生や留学生が大活躍していました。築山やその奥の墓地の清掃は範囲が広くて大変。でも、今回は参加者が多かったため手分けして見る見るきれいになっていきました。

池の正面の苔に覆われた部分は、スギゴケなど数種類の苔が繁茂して実に美しい佇まい。しかしその苔を丹念にはがすと下からは戸室石の見事な敷石が姿を現しました。玉石を敷き詰めた「霰零（あられこぼ）し」と呼ばれる園路も先のワークショップでこうやって整備し直されました。ここでは発掘作業のような慎重さが要求され、造園の知識がないとうかつには手が出せませんが、このワークショップには著名な造園家の方々も参加しているので安心。庭のスペシャリストにいろいろ教わりながら庭を触るなんてめったにできない体験です。清掃作業終了後は、庭を眺めながら和菓子と飲み物でくつろぎ、茶道体験や今日の振り返りなどを行いました。

楽しく、持続できる日本庭園の管理

参加者は、県内大学生や地元の方、県内在住の外国人、金沢市役所など。参加動機は日本庭園が好きだったり、心の道を歩いてみたかったり、なかには「スペイン人のJuanさんが日本庭園を整備している姿に感動して」などさまざま。

貴重な庭園を手入れできることに興味を覚え、実際に参加してみて庭園への親近感が深まったという方もいました。Juan研究員自身も、庭園の池に足を踏み入れたのはここが初めてだったそうで、その時の興奮は今でも忘れられないと言います。一方、このような多くの参加者がいることで庭園の所有者は自分の庭園の価値を再認識します。

Juan研究員は、このワークショップを「エコツーリズム」へと発展させ、観光客や障碍者にも参加できるようにし、新しい庭園の管理システムとして定着させたいと考えています。SDGsのゴール11「住み続けられるまちづくりを」×ゴール15「陸の豊かさも守ろう」×ゴール17「パートナーシップで目標を達成しよう」と連動しながら、これからの持続可能な庭園共同管理のモデルとして引き続き活動を広げていきます。

Juan Pastor Ivars 研究員

8月には金沢市二俣町の本泉寺でも同様のワークショップを開催する予定です。ご興味がある方は、ぜひ参加ください。

国際ワークショップ白峰2018 「多様な関係者とつくる山岳ユネスコエコパークの大学教育」　開催報告

日時 : 2018年3月31日（土） 14:00-16:30
場所 : 「与平」※江戸時代に築造された古民家（特定非営利法人白山しらみね自然学校）

共催：国連大学サステイナビリティ高等研究所いしかわ・かなざわオペレーティング・ユニット(UNU-IAS OUIK)、特定非営利法人白山しらみね自然学校、白山ユネスコエコパーク協議会、金沢大学国際機構
協力：石川県白山自然保護センター

スコットランドの山岳研究者である、マーティン・プライス氏（2018年3月～4月、日本学術振興会・短期外国人招へい研究者として来日。受入機関：筑波大学山岳科学センター）を招き、総勢24名の参加を得て、国際ワークショップ白峰2018が開催されました。

14:00-14:10 趣旨説明（会場説明）
ワークショップの冒頭、コーディネーターを務める飯田義彦（国連大学サステイナビリティ高等研究所いしかわ・かなざわオペレーティング・ユニット）から、ワークショップの趣旨説明を行い、ユネスコエコパークの3つの機能の一つである人材育成活動（とくに大学教育）を多様な関係者とどのようにつくっていくかという問題提起が行われました。続いて、共催者である特定非営利法人白山しらみね自然学校の山口隆氏から会場の「与平」（江戸時代に建造された古民家）と自然学校の活動を紹介していただきました。

14:10-14:50 ミニ講演「スコットランドのユネスコエコパークとハイランズ・アイランズ大学の活動紹介」
マーティン・プライス氏（ハイランズ・アイランズ大学教授）からは、スコットランドのユネスコエコパークの事例として、ガロウェイ・南アイアシャユネスコエコパーク（移行地域でのロゴマークを活用して牧畜、漁業産物のブランディングを支援する取組みが行われている）、ウェスターロスユネスコエコパーク（山岳と沿岸域のランドスケープが一体的に指定）が紹介されました。さらに、ハイランズ・アイランズ大学の紹介があり、この大学はイギリスの中でもユニークな存在であり、9つの職業訓練校と3分野の専門家養成学校（漁業、ケルト文化、神学）、海洋科学研究センターの13の機関から構成されるパートナーシップで運営されています。オンラインでの遠隔教育プログラムを主に実施しており、学生のほとんどはスコットランドからの出身者で、30代以上の職業を持った社会人も多く学んでいます。ウェスターロスユネスコエコパークを対象とした調査研究も行われています。2017年～2020年には、EUの支援を受けて、スコットランド、ノルウェイ、フィンランド、アイスランド、グリーンランドの各サイトが連携して、持続可能なエコツーリズムを推進するプロジェクトが実施されています。

14:50-15:50 事例紹介
白山ユネスコエコパークからの話題提供として、まず、高崎英里佳氏（白山ユネスコエコパーク協議会事務局）から、白山ユネスコエコパークの特徴、登録の経緯や運営体制、これまでの国内外のユネスコエコパークやユネスコ関係者とのネットワーク活動の紹介がありました。

続いて、栂典雅氏から石川県白山自然保護センターの取組紹介があり、環境省モニタリングサイト1000の一環として行われている高山帯調査の概要が解説されました。また、1981年から開設しているブナオ山観察舎での野生動物のモニタリング活動、2004年からボランティアと協働した外来植物除去活動や状況変化を知るためのモニタリング活動が紹介されました。小川弘司氏からは、1981年から継続して実施されてきた白山山頂部の千蛇ヶ池雪渓の長期モニタリング活動が紹介され、経年変化の様子が共有されました。

アイーダ・ママドヴァ氏（金沢大学国際機構）からは、留学生センターで2015年度から行われてきた金沢大学の地域学習の取組が紹介されました。生物文化多様性の視点からの教育の意義、地域コミュニティでの合宿形式の学生教育の成果が紹介されました。こうしたプログラムには、留学生の関心が高いものの、日本人学生の関心が低いことが課題として提示されました。加えて、ロシアの4つのユネスコエコパークの様子が紹介されるとともに、今後のロシアとの学生交流プログラムについて紹介がありました。

15:50-16:30 意見交換
意見交換の時間では、参加者同士の交流を深めることをねらい、ご参加いただいた環境省白山自然保護官事務所、NPO法人環白山保護利用管理協会、筑波大学等山岳学位プログラム、金沢大学能登学舎（能登里山里海マイスター育成プログラム）、三重大学フューチャーアース学講座、白山手取川ジオパーク推進協議会、イオン環境財団などの参加者から、簡単な活動紹介と本ワークショップのテーマである大学教育へのコメントをいただきました。

参加者からは、自然保護の取り組みや地域の実状を知ってもらう入り口として大学教育が果たす役割が大きいこと、また研究機関としての大学の貢献への期待感が表明されました。さらに、今回、筑波大学、金沢大学、三重大学などの大学関係者が参加したこともあり、各地の大学が草の根レベルでつながっていくことの重要性が参加者間で確認されました。

最後に、共催者として山下浩雅氏（白山ユネスコエコパーク協議会事務局長／白山手取川ジオパーク推進協議会事務局長）から閉会の辞をいただきました。

なお、マーティン・プライス氏の通訳を終始していただいた、ダニエル・ヘリオット氏（白山市国際交流員）には格別のご協力をいただきましたこと感謝いたします。

報告：飯田義彦（UNU-IAS OUIKリサーチアソシエイト/ 白山ユネスコエコパーク協議会事務局アドバイザー ）

海洋政策研究所「Ocean News Letter」423号にイヴォーン・ユー研究員による能登里山ムーブメントに関する記事が掲載されました。

国連大学が、日本とアジア各地の世界農業遺産の地域の方々と、GIAHSの価値を共有しながら進めてきた地域づくりの過程をまとめました。こちらよりご覧いただけます。

2017年11月20日、石川県、金沢大学、石川県立大学、国連食糧農業機関（FAO)、JICA北陸支そして国連大学サステイナビリティ高等研究所が「いしかわ世界農業遺産国際貢献プログラム」に関する覚書に署名しました。

石川県能登半島９つの市町に広がる「能登の里山里海」は、2011年、先進国で初めて佐渡とともに世界農業遺産（GIAHS： Globally Important Agricultural Heritage Systems)に登録されました。以来、国連大学は石川県、９つの市町、地域の方々とともに様々な取り組みを行ってきました。2013年のGIAHS国際会議では、能登コミュニケにより先進国GIAHSと途上国GIAHSの関係を強化していくことが提案され、石川県は、翌2014年から、能登の里山里海の保全と利活用、地域づくりを研修するプログラムを立ち上げ、これまで、ブータン、インドネシア、ラオスなど６カ国から研修員を受け入れてきました。

今般、この事業を発展させ、能登の里山里海における「持続可能な地域作り」を、途上国からの研修員が現場で学び、またその研修への貢献を通じて能登地域もグローバルな持続可能性の価値に気付ける、双方に学びをもたらすことを狙った国際貢献プログラムが発足しました。プログラムには世界食糧機関（FAO)、JICA北陸支部、金沢大学、石川県立大学、石川県、そして国連大学サステイナビリティ高等研究所が研修実施機関として参加します。

国連大学サステイナビリティ高等研究所OUIKは、これまでのGIAHSにおける研究成果や知見、ネットワークなどにより総合的にプログラムをコーディネートし、GIAHS認定を目指す地域のみならず、持続可能な地域作りを広く途上国のパートナーと共有し、地域間の学びあいを強化していきます。

（左から）仁田JICA北陸支部長、竹本国連大学サステイナビリティ高等研究所長、谷本石川県知事、ボリコFAO駐日連絡事務所長、山崎金沢大学学長、熊谷石川県立大学学長

UNU-IAS OUIKは、2017年8月30日、公益社団法人金沢青年会議所（金沢JC）、金沢工業大学（KIT）、JICA北陸支部（JICA）と、金沢におけるSDGsビジネスを推進する枠組み構築を協力しながら進めてゆくための覚書を締結いたしました。

署名にあたり、OUIKが金沢でのSDGｓプラットフォーム構築と、国際社会と地域の対話を推進していくことを述べる渡辺OUIK所長

締結式では、既にSDGs達成に向けた取り組みを積極的に行っている各団体が、連携を通じたSDGsの更なる可能性について言及し、その意気込みを語りました。渡辺OUIK所長は、地域でのこういった活動が世界を動かしていく原動力となると述べ、SDGsをテーマとした産官学連携の新しい試みに大きな期待を寄せました。

UNU-IAS OUIKは、このSDGs産官学連携を使って､石川県のビジネスにどのような新しい風を吹かせることができるのか、金沢JC、KIT、JICAとともに、これから始動いたします。この連携が各団体がもつそれぞれの強みを活かすものとなり、石川発のこの活動の成果が、全国、ひいては世界のSDGsビジネスの推進につながるような活動を目指します。

関連リンク

金沢工業大学

公益社団法人金沢青年会議所

JICA SDGs ビジネス